PR

さよならマエストロのペーとは何？海は父親をフランス語で呼んでいた

さよならマエストロのペーとは何？ ドラマ

日曜劇場『さよならマエストロ』は、海外で活躍していた天才指揮者の夏目俊平が主人公のドラマです。

ある事件をキッカケに音楽をやめて家族とも離れ離れで暮らすことになりましたが、20年ぶりに日本に帰国して子どもたちと生活することになります。

そこで気になるのが、息子の海が俊平のことを「ペー」という呼び方をしていることですね。

俊平だから「ペー」なのか？とも思いましたが、一説によるとフランス語ではないかとも言われています。

このページでは、さよならマエストロで海が俊平をペーと呼ぶ意味について、本当にフランス語なのかなどを調べてみました。

 

さよならマエストロのペーとは何？

結論から言うと、「ペー」とはフランス語で『父親』という意味です。

père：フランス語で『父親』

自宅の前で5年ぶりに親子が再会した際に、息子が「ペー」と叫んでいましたね。

翌朝、姉の響が「ペーってのいいかげん止めたら？」と咎めますが、海は「フランス生まれだもん。パパはペー」と言い返していました。

ネット上では、「ペイ」「ペエ」などと聞こえた人も多く、意味が分からず疑問に思う人がたくさんいたようです。

家族は5年ほど前に海外から日本に帰国して生活しているので、息子は中学1年生から日本の学校に通学していることになります。

フランスで生まれて生活していたため、その時の感覚のままなのですね。

しかし、母親のことは「かぁちゃん」という呼び方で、フランス生まれなどはあまり関係ない気もします。

 

さよならマエストロの海が父親をフランス語で呼ぶ理由

“ある事件”で家族と別々に暮らすことになった俊平ですが、息子は『ペー』という呼び方をします。

久しぶりに会ったのに気まずい雰囲気もなく、息子は積極的に俊平と会話をしていますよね。

息子の中で”ある事件”は恨みを持つようなことではなく、現在でも俊平のことを尊敬していることが読み取れます。

だからこそ、『ペー』と親しみの意味を込めた呼び方なのでしょう。

一方、娘の響は父親と話そうともせず、親子の溝はかなり深いものだと思われます。

そんな父娘の関係性を察知している息子は、両者の間を取り持つ潤滑油のような働きをしているわけです。

さらに、フランスに行ったはずの母親を発見した際も、詳しい理由を聞かずに協力すると伝えていました。

高校生ながらかなり気が利く存在の息子は、出番は少ないですが物語の中で重要な役割を果たしていますね。

 

ネットの反応について

ここからは、息子の『ペー』という呼び方について、ネットの反応を見ていきます。

日本では馴染みのない呼び方なので、色々な反応がありましたね。

父親を「ペー」と呼ぶのに、母親は「かあちゃん」という呼び方に対する疑問ですね。

たしかに、それは誰しもが気になるでしょう。

息子はオーケストラの指揮者として活躍する俊平を尊敬しており、その意味を込めて「ペー」という呼び方なのかもしれません。

オーケストラはヨーロッパが起源の音楽ですから、フランス語の呼び方で呼ぶのはリスペクトの意味が強いと思われます。

俊平だから「ペー」だと考える人も、かなりたくさんいました。

たしかに、名前の一部をあだ名にすることはよくありますし、普通に意味を考えたらそう思いますよね。

ただ、父親に対してあだ名で呼ぶのは失礼なので、息子の性格からするとそういった呼び方はしないはずです。

「ペー」という呼び方に、距離感が近すぎると感じる人もいるようです。

日本では馴染みのない呼び方ですから、舐めている意味として感じることがあるかもしれません。

でも、息子は父親をちゃんと尊敬しているので、悪い意味はないと思われますね。

 

まとめ

以上、「さよならマエストロのペーとは何？海が父親をフランス語で呼ぶ理由」でした。

さよならマエストロは、天才指揮者の夏目俊平が音楽を通して壊れた親子関係を修復していくヒューマンドラマです。

そのため、親子間のやり取りが注目されており、中でも息子が父親を「ペー」と呼ぶことが話題となりました。

息子はフランス生まれのため、フランス語で父親を意味する「ペー」という呼び方で俊平のことを呼んでいます。

日本でこのような呼び方の人はいませんが、ヨーロッパでは当たり前の呼び方です。

俊平と響との関係を修復するには海の存在が大切なので、今後の展開において重要な役割を果たすことは間違いありません。

“ある事件”の謎も明かされていませんし、これからどのようなストーリーになるのか目が離せないですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました